Once upon a time, this Seth Rogen-Rose Byrne show would have been playing at a theater near you. The movies' loss is the streaming era's gain.