Microsoft is launching a new roadmap to help users better understand when new features are coming to Windows 11.