Hired in 2019 as the ACLU’s first DEI chief, AJ Hikes has also emerged at the center of a labor-rights case against the nonprofit that deemed it ...