OpenAI has paused the free rollout of its GPT-4o image generation feature, following a surge of user-created Studio Ghibli-style images.