Harlan and Anna Hubbard lived a life of simple elegance in a cabin where they created art and music. Here’s what their Ohio ...