The first Neue Klasse BMW offers up an exciting take on the well-trodden SUV path - is the IX3 a sign of what's to come?