Julie Saraceno went to Dutch Bros in Kennewick, Wash., planning to get a few pup cups for the shelter dogs she volunteers with. The baristas surprised her with enough treats and cups for every dog, ...