After almost a quarter century working as an education advocate with the Chicago-based organization, the former first lady of Illinois has announced she’s leaving her position later this year.

Illinois lawmakers return to the Capitol facing a $2 billion budget hole while Democrats try to sell voters on a single ...