A documentary about the legal battle between Blake Lively and Justin Baldoni is coming to Channel 5 and Investigation Discovery.