The Marvel Rivals battle passes still work well for players, but they won't be as straightforward as they initially seemed.