New study finds that the costs of removing motorcycle helmet laws continue to rise for both hospitals and taxpayers.