The Beaux Arts architecture of the New York Public Library’s main building sends a strong message about decorum—boisterous tourists adopt hushed tones, and even journalists who normally wear jeans to ...