A new innovation in leg-lengthening might just make the once agonizing procedure more mainstream.