That knot in your stomach when facing a math problem isn't just in your head. For millions of Americans, it's a real ...