The even higher-performance version of Lamborghini’s plug-in hybrid Urus now makes 801 hp.