Ever had Blue Cross Blue Shield insurance? Here's how to know if you're eligible for money from the settlement.