Aviation enthusiasts are to be offered a rare chance to fly on a vintage Ford Tri-Motor airliner dating back to the 1930s.