Connecticut hotel sales totaled about $125 million in the first half of 2026, roughly double the same period a year earlier.