For years, that was how colleagues at Normandy’s Bayeux Tapestry Museum responded whenever English medievalist Michael Lewis ...