An entity connected to MetLife sold the property for about $69 million to a company owned by APW Avenue Group.