Onward Investors, which has been involved with other downtown Minneapolis projects like Ameriprise Financial Center, wants to complete the long-stalled development.