Tucked away in a Columbus strip mall like a pearl hiding in an ordinary oyster, Kai’s Crab Boil has become the unlikely epicenter of seafood obsession in a state hundreds of miles from any ocean.

Crawfish, shrimp (available in various states of undress—head-on, headless, or completely peeled and deveined), snow crab ...