An alarming uptick in unauthorised drone use at one of the state’s most treasured natural landmarks has prompted an urgent warning from the site’s managing body.