A documentary series is telling the story of Dolores B. Linton, who opened a one-room schoolhouse that grew into a campus of pride and excellence.