A proposed rule change would allow the government to routinely gather people's biometric data without a warrant.