On Monday, the Supreme Court’s nine justices will hear arguments in a case that could determine whether or not former employees can sue over post-employment benefits.