Episode 2 of the Apple TV+ showbiz series The Studio includes a famous Rolling Stones song that also becomes an important part of the unfolding story.