Nicky Brooks says his father, Mel Brooks, was volatile during his childhood and too broke for therapy in an upcoming HBO ...