Its AP1000 reactor ran up huge costs and delays in Georgia. The company says now it’s learned from its mistakes and is ready to build more.