A kiss cam moment at a Coldplay concert exposed an affair between two senior executives – and the fallout hasn’t stopped ...