A 65-year-old man was listed in fair condition Sunday after suffering an injury while hiking in a remote trail in Tarzana, authorities said. Firefighters and paramedics were dispatched at 9:24 a.m.