World Rugby confirmed the Lions hooker’s elbow to Tom Lynagh’s head met a red-card threshhold, highlighting the shocking miss of match officials during the third Test.