If a movie is a bowl of breakfast cereal, “Elio” is Chocolate Frosted Sugar Bombs, and the audience is Calvin. The title hero is a Calvin, too: a hyper-imaginative orphaned boy who lives with an aunt ...