Conservatives dominate the Supreme Court, but they are not monolithic. From birthright citizenship to tariffs, the justices split with President Donald Trump.