American Airlines faces another lawsuit after flight attendant was convicted of filming girl in Boston-bound plane’s bathroom ...