A brilliant prose stylist, confident, amiable, and wonderfully lucid when talking about other people’s problems, Updike ...