Robert Logan Jr., 68, died over the summer when he was sucked under water near Titlow Beach, according to a lawsuit.