Dr. Barry Lavallee, an advocate for Indigenous people in the health-care system, says hospital overcapacity is an ongoing issue, and it shouldn’t be blamed for the death of a man who waited for hours ...