Tesla's Optimus Gen 3 robot has proven advanced dexterity and meaningful progress in achieving new degrees of freedom.