Generations later, the truth of serial killer H.H. Holmes's death may be exposed by one of his descendants in a new episode ...