Customers waiting for compensation from the £9.1bn car finance scandal face further delays after a court hearing over the ...