Summer weekends stretch lazily ahead. This three-day Washington D.C. itinerary is your excuse to make the most of every one of them.