Donald Trump’s March 20 executive order aims to eliminate data silos. It could undermine privacy in the process.