admin.ch1h
Exploitation sans utilité : un rapport dévoile un potentiel considérable d’économies d’énergie
Berne, 13.11.2024 - Lors de sa séance du 13 novembre 2024, le Conseil fédéral a approuvé le rapport « Prévenir le gaspillage d’énergie dû aux appareils qui tournent inutilement » en exécution du ...
admin.ch1h
Amendements au Règlement sanitaire international pour protéger la population
La Suisse a activement défendu ses intérêts lors des discussions et des négociations. En juin 2024, l’Assemblée mondiale de la santé a adopté par consensus les amendements du RSI. Les États parties ...
admin.ch1h
Anpassung der Internationalen Gesundheitsvorschriften zum Schutz der Bevölkerung
Bern, 13.11.2024 - Die Mitgliedstaaten der Weltgesundheitsorganisation (WHO) wollen die grenzüberschreitende Ausbreitung von Krankheiten besser verhindern und eindämmen. Dazu haben sie im Juni 2024 ei ...
admin.ch2h
Emendamenti al Regolamento sanitario internazionale a tutela della popolazione
Berna, 13.11.2024 - Per prevenire e contenere meglio la diffusione internazionale di malattie, nel giugno 2024 gli Stati membri dell’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) hanno adottato degli ...
admin.ch4h
Il Consiglio federale intende prorogare l’ordinanza sulla riserva invernale
Secondo la Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) un aumento della riserva di energia idroelettrica non sarebbe una misura adeguata. Questo perché tale riserva si limita a posticipare la ...
admin.ch4h
Renforcement de l’économie circulaire suisse : entrée en vigueur de la plupart des modifications législatives dès 2025
Berne, 13.11.2024 - Lors de sa séance du 13 novembre 2024, le Conseil fédéral a décidé de mettre en œuvre, en plusieurs étapes, les modifications législatives liées à l’initiative parlementaire 20.433 ...
admin.ch4h
Le Conseil fédéral veut prolonger l’ordonnance sur une réserve d’hiver
La Commission fédérale de l’électricité (ElCom) considère qu’une augmentation de la réserve hydroélectrique n’est pas une solution appropriée. En effet, la réserve hydroélectrique ne fait que ...
admin.ch4h
Bundesrat will Winterreserveverordnung verlängern
Bern, 13.11.2024 - Um die Stromversorgung in den kommenden Jahren abzusichern, will der Bundesrat die Winterreserveverordnung bis 2030 verlängern. In einer Aussprache am 13. November 2024 hat er das U ...
admin.ch4h
La maggior parte delle modifiche di legge volte a rafforzare l’economia circolare svizzera entrerà in vigore a partire dal 2025
Berna, 13.11.2024 - Nella seduta del 13 novembre 2024, il Consiglio federale ha deciso di attuare gradualmente le modifiche di legge dell’iniziativa parlamentare 20.433 «Rafforzare l’economia ...
admin.ch4h
Gesetzesänderungen zur Stärkung der Schweizer Kreislaufwirtschaft treten mehrheitlich ab 2025 in Kraft
Bern, 13.11.2024 - Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 13. November 2024 beschlossen, die Gesetzesänderungen aus der parlamentarischen Initiative 20.433 «Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken» ...
admin.ch6h
Emissionsergebnis der Bundesanleihen
Bern, 13.11.2024 - Die Schweizerische Eidgenossenschaft hat am 13.11.2024 drei Anleihen im Auktionsverfahren emittiert: 0.25%, Laufzeit 23.06.2035 (Aufstockung) und 1.25%, Laufzeit 28.06.2043 ...
admin.ch6h
Résultat de l'émission des emprunts fédéraux
Berne, 13.11.2024 - La Confédération Suisse a émis trois emprunts selon le système d’appel d’offres le 13.11.2024: 0.25%, maturité 23.06.2035 (augmentation) et 1.25%, maturité 28.06.2043 (augmentation ...