The traffic commissioner has disqualified a Chester-based operator after it failed to comply with its undertakings, engage with the DVSA or attend a public inquiry.