Robert Duvall, the acclaimed actor known for his smooth mafia lawyer in “The Godfather” and flamboyant, surf-loving colonel ...