Maggie Stiefvater has brought her magical prose with her to her first adult novel. “The Listeners” takes place at a luxury ...