Video clips were posted on social media showing a white SUV towing a dark blue sedan by a chain at highway speeds as it careened wildly across lanes.