A video showing a man stealing a phone using a stick from a running train has gone viral with the misleading claim that it shows a Bangladeshi or Rohingya man committing theft in India.