Tuesday’s debut of the new indoor golf league set up by Tiger Woods and Rory McIlroy drew a substantial audience for ESPN.